The quiet resilience of Marathi publishing

As digital disruption and Hindi dominance squeeze regional-language books, a stubborn cluster of Pune and Mumbai publishers is rewriting its own story