Bertelsmann joins race to acquire Simon & Schuster

German media group Bertelsmann is joining the race to buy ViacomCBS’s publishing arm Simon & Schuster, in a move that would entrench the owner of Penguin Random House as the world’s biggest book publisher.